regarding

入境相关事项

  • 入境日本时需要填写此表格。请使用日语或英语填写。
    提前确认填写项目,有助于顺利填写。

    以下是日本出入国在留管理厅的官方网站。
    https://www.moj.go.jp/isa/publications/materials/re-ed_index.html

    入境卡
  • 长期课程的学生将在羽田机场或成田机场的东京出入国在留管理局分支机构领取在留卡。
    在留卡是在日本停留期间的重要身份证明。

    在留卡上记载的内容包括:姓名、出生日期、性别、国籍/地区、住址、在留资格、在留期限、许可种类及日期、在留卡编号、签发日期及有效期限、是否有就业限制等。

    同时,请务必在机场申请“资格外活动许可”。
    获得许可后,会在在留卡背面加盖资格外活动许可的印章。
    “资格外活动许可”也可以日后申请,但由于手续较为耗时,请不要忘记在机场办理。

    在留卡:正面
    在留卡:背面
  • 外国人在留総合インフォメーションセンター
    質問がある場合は、こちらへ

    https://www.moj.go.jp/isa/consultation/center/index.html#midashi01

    TEL: 0570-013904(日本国内にいる場合)
    TEL: 03-5796-112(IP・海外からのお問い合わせ)
    時間:平日 8:30~17:15
    対応言語:日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、フィリピノ語、ネパール語、インドネシア語、タイ語、クメール(カンボジア)語、ミャンマー語、モンゴル語、フランス語、シンハラ語、ウルドゥ語
    メールでの問い合わせ: info-tokyo@i.moj.go.jp

  • 如果在留卡遗失或被盗,请立即联系学校和警察。
    如发生在留卡遗失、被盗、灭失、严重污损或损坏等情况,请向所在地的出入国在留管理机关申请补发。
    在留卡遗失、被盗或灭失时,请在知晓该事实之日起(若在海外得知,则为再次入境之日)14天内申请补发。
    申请时,需携带由警察署开具的“遗失申报受理证明书”“盗窃申报受理证明书”,或由消防署开具的“受灾证明书”等相关证明材料,以代替在留卡。

  • 护照、手机、现金和信用卡是必需的。此外,携带一本母语词典会更加方便。衣物和食品可以在学校附近购买。
    详情请参阅下方的“出发前需要完成的12件事”。